１１月１２日（木曜日）　到着分

ワルシャワ日本人学校

ポーランド共和国ワルシャワ市にあります。ポーランドのただ一つの日本人学校です。現在の児童・生徒数２０人。在留邦人は約３００人。小学部中学部併設。

・日本との違い

すべてが違います。生活様式、考え方、人に対する態度。どれをとっても違います。交通を例にすれば、日本では歩行者が最優先されますね。もし過失があってもすべての責任をとらされることはありません。相手の自動車の過失責任が当然とわれます。なぜでしょう。ポーランドでは全く逆です。飛び出しの責任は歩行者にあり、死んでも補償はありません。傷めた車の損害賠償も請求されます。「死に損」です。これで普通です。ですから、自分の命を守るのは自分の責任なのです。

・今の気候　　

１０月２５日から日本との時差は８時間になりました。日本が先に進んでいます。これを境に、どんどん日没が早くなりました。学校の下校時刻は３時１５分です。帰る子どもたちの顔がボーとしているくらい暗いのです。終業式が近くなると、暗闇の中の下校になります。寒くなってきました。去年の私が感じた最低が、−１７度です。
噂では今年はそれを下回るとか。一面鉛色の空に覆われ、春まで何度太陽を見られるか、そんな気候です。凍らせてはいけない物を、冷蔵庫にしまいます。
　

・言語について

ポーランド語です。難しい言葉です。必要なことしか覚えていません。語尾変化が激しく、ついていけません。物の名前、事柄はもちろん固有名詞でも変化するのですから、覚え切れません。見出しにあるのは、「チェシチ！パニ　・・・」と読みます。これは「やあ、こんにちは・・・さん」の意味です。Ｐａｎｉは相手が女性であることを示しています。読みはローマ字読みでほぼ読めます。その点、英語の方が読みにくいややこしい言葉です。だって、読まないのに綴りはあるのですから。　（例：right   listenなど）
　
今日はこの辺で、失礼します。また、何かありましたらどうかお尋ねください。